A força de ser empès així dins la nit, deus anar, de totes maneres, a parar a algun lloc, em deia. És el consol. Coratge, Ferdinand em repetia a mi mateix, per fer-me fort, a força de ser foragitat de tot arreu, segurament acabaràs per trobar-lo, el sistema que tanta por els fa a tots plegats, a tots els porcs haguts i per haver, i que deu estar al fons de la nit. És per això que no hi van, ells, al fons de la nit!

Louis-Ferdinand Céline